Палласу очень хотелось посетить старейший на Урале Воскресенский медеплавильный завод. "… Поехал я с малою свитою через башкирские деревни принадлежащему Твердышеву Воскресенскому заводу. Как через реку Белую мостов не бывает, то мы переправились через оную за 13 верст ниже слободы Бугулшана, и именно до того не доходило, чтобы быстрое ее течение принудило бы нас с лошадьми и кибитками в ней плавать, потому что вода в реке весьма умножилась от прежде выпавшего и потом растаившего снегу да и от бывших дождей. Едва тоже со мною не случилось и на малой между горами текущей реки Ногуше, по которой мы принуждены были ехать при деревне башкирского старшины Измака и от помянутого завода еще в 12 верстах находилась.
    Воскресенский завод стоит при реке Торе, которая течет в Ногуш, а сия впала в реку Белая. Заводское строение, при котором находится несколько сот жилых домов и церковь, обнесено так, как и все тамошние стране построены заводы, деревянною крепостию из лежащих бревен наподобие неправильного многоугольника с башнями и батареями. Река Тор течет через оное место излуинами. В верху крепости есть пруд, из которого проведена вода в завод по длинному в 750 сажен и тесом оплоченному каналу для приведения мехов и прочих машин в действие. В заводе 7 плавильных печей, из коих ныне только в шести производилась работа… Руда, которую здесь плавят, есть простая песчаная руда из Каргалинских рудников… и как добывание и возка руды, жжение угольев и отправляемая по большей части крепостным людям заводская работа требует небольшого иждивения, то при здешних учреждениях получают знатную прибыль…"

по материалам сайта:

 

Петр Симон Паллас

       Одним из первых исследователей Башкирии был выдающийся естествоиспытатель и путешественник Петр Симон Паллас (1741-1811).
       В 1768-1774 годах Российская академия наук организовала естественно-научные экспедиции. Паллас активно включается в работу по подготоке "Академических экспедиций". Поводом для организации таких экспедиций послужило прохождение Венеры через диск Солнца. Это редкое астрономическое явление вызвало интерес ученых всегомира. Петербургская Академия наук постановила организовать астрономические наблюдения в Петербурге, Якутске, Гурьеве, Оренбурге, Орске и некоторых других местах России. Но одновременно было решено направить "физические экспедиции" для естественно - исторических наблюдений . В частности, в Оренбургскую губернию направлялись три отряда, руководить ими должны П.-С. Паллас, И.И. Лепехин и И.П. Фальк. Путь экспедиции Палласа пролегал через Башкирию. Он трижды пересекал ее территорию. В октябре 1769 года, исследовав приволжские и оренбургские степи, ученый остановился в Уфе, где экспедиция зимовала до середины мая 1770 года. Путь из Уфы лежал через хребты Уральских гор на восток - в Западную Сибирь. На обратном пути из Сибири (1774г.) Паллас пересек бассейны рек Уфа, Быстрый Танып, проследовал к Каме.
       Преодолевая Уральские горы, ученый побывал в районах, населенных башкирами. В дневнике Палласа упоминаются аулы Кубово, Тикеево, Лемеза, Симской, Катавский заводы, группа деревень на реке Юрюзани: Каратавлы, Шайтан-аул, Бикбулат-аул, Мусятово. На пути экспедиции было много кочевьев башкир.
       Наблюдения над природными явлениями (Паллас дал подробное описание уникального явления природы - Янган-тау) в дневнике ученого перемежались с этнографическими заметками.
       Впечатление ученого о Башкирии нашли потом отражение в фундаментальном трехтомнике "Путешествие по разным провинциям Российской империи".
       "По своей многосторонности Паллас напоминает энциклопедичеcких ученых древности и средних веков; по точности и положительности - это ученый современный, а не ХYIII века", - пишет о нем ученый И.А.Северцев